Tomek is 14 and a good student. He's interested in astronomy and plays football to please his father. The only thing is, he lives in a poor little border town plagued by unemployment, whereas across the river lies Germany with all its relative affluence. Tomek meets Marta at a disco and falls in love with her. He starts to think up ways of earning money in order to keep her int...